Categorias

Classe Gramatical
Classificação
Tipo

Português:
Abelha
Indígena:
Kupkrã
Som:
Obs:
Fonte: Edgar Kanaykõ Xakriabá
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Substantivo, Palavra, Animal,
Português:
Aldeia
Indígena:
Dazakru
Som:
Obs:
Também pode significar "Comunidade indígena"
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Português:
Anta
Indígena:
Churer
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Substantivo, Palavra, Animal,
Português:
Arco
Indígena:
Corne cone
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Substantivo, Palavra, Objeto,
Português:
Árvore
Indígena:
Oté
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Substantivo, Palavra, Planta,
Português:
AVÓ/AVÕ
Indígena:
ANGRAT
Som:
Obs:
Dona Ercina Gomes de Oliveira, a mais velha da tribo: avô do prefeito e do cacique e a principal referência do povo Xakriabá: Fonte:http://cms.hojeemdia.com.br:8080/onorte/minas-do-norte/a-saga-dos-xakriab%C3%A1-romaria-marcar%C3%A1-20-anos-da-chacina-da-maior-etnia-de-minas-gerais-1.522078
Língua:
Akwén
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Palavra,
Português:
Banana
Indígena:
Amiotsche
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Substantivo, Palavra, Alimento,
Português:
Barriga
Indígena:
D ATOMONG
Som:
Obs:
Fonte da Imagem: https://www12.senado.leg.br/radio/1/reportagem-especial/indio-quer-acucar-a-epidemia-de-obesidade-nas-aldeias-brasileiras
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Palavra,
Português:
batata
Indígena:
kakrã
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Substantivo, Palavra, Alimento,
Português:
Bem_ti_vi
Indígena:
PRERÊDI
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Substantivo, Palavra,
Português:
Bicho de Pé
Indígena:
Cracuti
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Português:
Boa Esperança
Indígena:
Xukurank
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Português:
Boa Noite
Indígena:
Monawê
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Frase,
Português:
Boa noite
Indígena:
Mâptô Aisôt
Som:
Obs:
Fonte: Edgar Kanaykõ Etnofotografia
Língua:
Akwén
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Português:
Boca
Indígena:
Datoá
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Português:
Boca
Indígena:
Daidava
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Português:
Bom demais
Indígena:
Psêktabidi
Som:
Obs:
Fonte: Edgar Kanaykõ Xakriabá,
Língua:
Akwén
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Português:
Bom demais ou Muito Bom
Indígena:
Psêktabidi
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Palavra, Sentimento,
Português:
Bom Dia
Indígena:
Bãptô akut
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Frase,
Português:
Bom dia
Indígena:
Mâptô Aikut
Som:
Obs:
Fonte: Edgar Kanaykõ Etnofotografia
Língua:
Akwén
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Português:
Bonito
Indígena:
DAPSIDE
Som:
Obs:
Língua:
Akwén
Dialeto
Xakriabá
Povo:
Xakriabá
Categoria:
Adjetivo, Palavra, Sentimento,