Obs: Colaboradores são responsáveis por cadastrar as palavras indígenas (texto, imagem e som) e seus significados no sistema.

A participação no sistema como Colaborador é recomendada e autorizada para indígenas, indigenistas, estudiosos de línguas indígenas e ou pessoas diretamente ligadas ao resgate, preservação e compartilhamento de vocabulários indígenas.